Voice Casting & Direction
Professional voice performance for every character and moment
No more settling. We cast and record performances to match exactly what’s in your head.
Wickedly Effective Voice Casting and Direction
Remote and in-studio sessions
- available with pristine sound capture
Precision casting
- with partner agencies in multiple states for tone, accent, emotion, and genre
Dynamic performance direction
- for dialogue, vocal efforts, and atmospheric voicing
Specialization in unique roles
- like undead screams, combat barks, or emotionally resonant arcs
Global network
- of multilingual and regionally-diverse remote-ready voice actors
Why Use Voice Casting and Direction Services
Voice casting and direction at Li & Ortega ensures that each project gets expertly matched vocal talent shaped into memorable performances. We don't just hire actors; our game audio team builds sonic identities that stay with your audience.
Whether you're producing AAA game cinematics, short-form animation, or immersive audio dramas, we deliver nuanced vocal work with total control over emotion, pacing, clarity, and creative fidelity.
Abandon shallow recordings. We draw real emotion out of voice actors to create goosebumps.
Hints You Need Voice Directing and Casting
Your game development team is stuck with placeholder voiceovers that lack impact
1.
You are an animation studio or producer needing authentic regional accents or multilingual voice performances
2.
You are an agency or sound editor dealing with flat or miscast vocal deliveries
3.
You are an audio drama creator seeking high-performance emotional expression
4.
Your marketing team is building characters or mascots with a lasting vocal identity
5.
Our Process
Briefing and Character Profiling
We begin with a collaborative session to break down your character intentions, audience, and world.
Casting From Our Global Network
We select from a hand-picked pool of actors who can deliver specific accents, dialects, timbres, and emotional ranges.
Voice Auditions and Callbacks
We test chemistry, delivery control, and performance resilience in high-pressure moments like battle barks or monologues.
Recording Sessions –
Remote or In-Studio
We engineer live-directed sessions or arrange sessions in top-tier partner studios.
Performance Editing and Polish
We help finesse takes, organize delivery packets, and ensure final output syncs with your production needs.
Why Choose Li & Ortega For Voice Casting and Direction?
Li & Ortega excels in high-intensity, emotionally rich, and genre-specific voice performance. We're known for directing actors through complex tonal shifts, ensuring every breath, groan, laugh, or wail fits both context and character arc.
Our team combines linguistic sensitivity, performance psychology, and technical engineering to deliver clean, broadcast-ready files every time.
Selected Projects Our Folks Have Worked On
Garena Freefire
Voice Casting and Direction
Taxi Chaos
Voice Casting and Direction
DC Universe Online
Voice Acting
Skyrim
Voice Acting
Wasteland 3
Voice Acting, Audio Direction
Software Brands That Power Our Sound
Middleware: FMOD, Wwise
DAWs: Pro Tools, Reaper, Logic Pro, Nuendo, Cubase
Source Control: Perforce, Git
Game Engines: Unreal Engine, Unity
Project Management: Trello, Jira
Collaboration: Google Workspace, Notion
Our implementation services ensure performance stability, bug-free playback, and system memory safety within your production scope.
Common Voice Casting and Direction Questions
Can you cast and record actors remotely?
Yes, we conduct high-quality remote recording sessions using Source-Connect and similar tools.
How do you ensure emotional performance fits the character?
Our directors coach each actor in-session with live feedback, emotional framing, and reference material.
What genres do you specialize in?
We work across games, animation, film, audio drama, and branded content, with emphasis on emotional realism and stylized performance.
Do you provide voice talent with multiple dialects and accents?
Yes, we cast globally and have access to native speakers in a wide range of languages and dialects.
Can you help with localization-specific voice casting?
Absolutely, we source regionally accurate talent to preserve tone and authenticity in localized content.
What Our Clients Say
Don't Go Generic—Unlock Iconic Voice Performance
Ready to drop lifeless reads and discover emotional nuance? We’re ready when you are.