Re-recording and Dubbing Mixing
Post-Production Mixing: Re-Recording and Dubbing to Bring Your Sound To Life
Create sonic moments that fans remember.
Wickedly Effective Post-Production Audio Mixing
Dialogue Clarity
Every word remains intelligible, no matter how complex the background soundscape.
Foley and Sound Effects Balancing
Create realistic and impactful soundscapes with clear balancing.
Dynamic Control
Compression and automation ensure smooth transitions without abrupt peaks.
Spatial Depth
Our stereo field placement creates immersive environments for storytelling.
Platform Ready
Final mixes meet broadcast, streaming, or theatrical standards.
Why Use Our Mixing Services
We prioritize storytelling by making every audio element support the narrative. Our game audio team combines deep narrative sensitivity with technical expertise across industry-standard formats such as Dolby Atmos, 5.1, and 7.1 surround sound.
Our collaborative approach values client feedback at every stage of the mixing process, and our diverse portfolio spans AAA games, indie projects, films, and television series.
Escape from revision hell. With us, you spend less time in feedback rounds and more time moving forward.
Hints You Need Mixing Services
Dialogue gets buried when your mix lacks focus
1.
Clashing music and sound design create poor frequency balance
2.
Sound effects and Foley overpower the story or distract from key moments
3.
Your mix sounds good in some devices but not others
4.
Muddled voices and other sonic problems reveal missing panning and EQ separation
5.
Our Process
Session Review
We evaluate your stems and dialogue edits to identify strengths and issues.
Initial Mix Pass
We shape levels, EQ, panning, and effects to create a cohesive base layer.
Client Feedback Loop
You listen, comment, and we refine. We believe in iterative collaboration.
Final Mix Delivery
Your final mix arrives broadcast-ready, loudness-matched, and tailored to spec.
Why Choose Li & Ortega For Audio Direction?
Our team blends technical expertise with narrative sensitivity. We’ve mixed AAA and Indie games.
Clients trust us to ensure their story never gets buried, even when the soundscape is dense. We treat each project like it’s going into competition—because, and let's be frank, it's a competitive industry.
Selected Projects Our Folks Have Worked On
Call Of Duty Franchise
Sound Design, Mix
Assassin's Creed III
Sound Design, Audio Direction
Hogwarts Legacy
Sound Design, Sound Supervision
Forza Motorsport
Sound Design
Silent Hill: Homecoming
Sound Design
Software Brands That Power Our Sound
Middleware: FMOD, Wwise
DAWs: Pro Tools, Reaper, Logic Pro, Nuendo, Cubase
Source Control: Perforce, Git
Game Engines: Unreal Engine, Unity
Project Management: Trello, Jira
Collaboration: Google Workspace, Notion
We handle every mix with technical precision and care, preserving the integrity of your audio from the moment we receive it to final delivery.
Common Sound Mixing Questions
Do I need to export my tracks in a specific format?
Yes. We recommend 24-bit WAV files at the project’s native sample rate.
Can you fix poorly recorded audio during mixing?
Minor issues can be repaired, but we recommend cleanup in a dedicated dialogue editing phase before mixing.
Do you offer mastering?
Yes, we offer stereo mastering and loudness compliance for platforms like Netflix, Spotify, and YouTube.
Can you mix for Dolby Atmos or surround formats?
Yes, we support immersive formats including 5.1, 7.1, and Atmos for qualified projects.
Testimonials
Eliminate Clutter With a Clear Mix
Ready for a mix that feels effortless? We’re ready when you are.